strip away
英 [strɪp əˈweɪ]
美 [strɪp əˈweɪ]
揭开; 揭穿; 披露; 剥去; 剥下; 揭去
柯林斯词典
- PHRASAL VERB (尤指)揭穿，披露;揭开
Tostrip awaysomething, especially something that hides the true nature of a thing, means to remove it completely.- Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.
奥尔特曼揭去了电影产业的伪装和神秘光环，暴露了其与其他产业并无二致的商业本质。
- Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.
- PHRASAL VERB 剥去;剥下;揭去
Tostrip awaya layer of something means to remove it completely.- Sensitive Cream will not strip away the skin's protective layer...
敏感肌肤专用面霜不会破坏皮肤表面的保护层。 - She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.
她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。
- Sensitive Cream will not strip away the skin's protective layer...
双语例句
- What does your site look and feel like when you strip away all your preconceptions and bias?
如果去掉所有的先入之见和偏见，您的站点会给人什么样的观感？ - If you write a cover letter in a word-processing program, strip away all formatting and save the file as plain text.
如果你是使用文字处理软件写自荐信的，要将格式都清除掉，并且保存为简单的文本形式。 - A: Our reforms will strip away all vestiges of feudalism. What are the remnants of inner-Party sectarianism?
我们的改革会把一切封建残余都给去除。 - Hard scrubbing will damage your skin and strip away too much of its natural oil.
用力擦洗会损伤你的皮肤，赶走太多的天然油脂。 - Yet strip away the circulation gimmickry going on at newspapers today, a declining retail advertising base, and the lethargic attitude toward newspapers by the national advertising community, and what are newspapers faced with in terms of core business prospects?
但是撇开今天报纸行业的发行伎俩、不断下降的零售广告收入、国内广告业对报纸的不理不睬，从核心商业前景上来说，报纸又面临着什么？ - Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.
奥尔特曼戳穿了电影产业的虚伪面具以及普遍存在的一些错误认识，揭露了其作为一个产业，跟其他任何一个产业都一样。 - She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.
她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。 - Japan's rising dominance and touchy relations with its neighbors make it more important than ever to strip away myths and find answers.
日本强烈的控制欲，和与邻国敏感的关系，使揭掉神话的外衣寻找答案比以往更加重要。 - We cannot strip away the conceptual trappings sentence by sentence and leave a description of the objective world;
我们不可能逐句逐句地剥开概念的陷阱，达到对客观世界的纯描述的境界； - Strip away the technicalities, and the debate boils down to one fundamental question: what is the best, most sustainable growth model for low-income countries?
抛开所有学术，我们要提出的根本问题是：对于那些低收入的贫穷国家来说，什么是最适合他们的经济发展模式？